Dialektord i Overhalla Sverre Rygh jan.13             
                     
                     
Bokstav Ord Betydning(r¿dt=usikker) Uttale Kilde            
                     
A: abakli vanskelig, noe bakvendt tykk l Sverre Rygh            
  adams¾ppel strupehode tykk l Peter Solum            
  aftes, i aftes i gŒr kveld   Peter Solum            
  aga respekt, frykt   Peter Solum            
  agn Œte, agn av korn   Peter Solum            
  agnt smŒ ferskvanns¿rret   Sverre Rygh            
  agnhaillj mothake pŒ ange   Peter Solum            
  agnspilljer tre eller metallstykke pŒ fangsfelle   Peter Solum            
  aier agere   Sverre Rygh            
  ailldrau opp i Œra   Peter Solum            
  aillihop alle sammen   Peter Solum            
  ailljer alder, aldri   Peter Solum            
  ailljvŒoli alvorlig tykk l Peter Solum            
  ainnja puster, Œnder   Peter Solum            
  ainnjb¾rt pust i kald luft   Peter Solum            
  ainnjdags kjoli kjoler brura bar annen dag i bryllupet   Peter Solum            
  ainnjdan i jul, i bryllup   Peter Solum            
  ainnjer mainn styggmann eller fanden   Peter Solum            
  ainnjerstess andre steder   Peter Solum            
  ainnjguli uh¿flig person tykk l Peter Solum            
  ainnjgulŒt dŒrlig oppf¿rsel tykk l Peter Solum            
  ainnjs puste   Peter Solum            
  ainnjsless annleis   Peter Solum            
  ainnjssmainnjsgroinnj annen manns grunn   Peter Solum            
  ainnjst¿ypinga tidligere barn til  enke og enkemanns gom gifter seg Peter Solum            
  ainnjt travelt   Peter Solum            
  ainnjvarra ekstra oppmerksom   Peter Solum            
  akkedas smŒkrangler   Peter Solum            
  akkodereng pruting, diskusjon   Peter Solum            
  aksel skulder, bratt fjell   Sverre Rygh              
  akselbrei skulderbrei   Sverre Rygh            
  akselfj¿l skulderblad   Sverre Rygh            
  andrŒtt pust   Sverre Rygh            
  and¿rja skisporet tykk n Sverre Rygh            
  and¿yv hamle(bŒt), ro? tykk n Sverre Rygh            
  apsamt travelt   Sverre Rygh            
  att og ned  nedenom og hjem   Sverre Rygh            
  avhŒl utkantstr¿k tykk l Sverre Rygh            
  akselbla skulderbla                  
  aksillj fremste tverrtre  pŒ t¿mmerst¿ttingen                
  akslinnj skuldrene                
  akt d¾ pass d¾                
  aktas mŒ respekteres                
  al liten treplog eller hesthakke tykk l              
  al kjerneved i furu                
  ala avle, lage potetfŒrer tykk l              
  alljer de slag ingenting                
  alo brŒk, sjau, leven                  
  alstokk t¿mmerstokk med mye alved                
  alljrau opp i Œra                
  allj som f¿st med det f¿rste                
  ampinnj hissig, amper                
  ainnakvar annenhver                
  ainneran de andre                
  arnakka almanakk                
  angel fiske med stang tykk l              
  algel-tr¿ fiskestang tykk l              
  angermainnj en angrende, dŒrlig samvittighet                
  angra angrer                
  anker vin el brennevinskagge av tre                
  ainnerstess andre steder                
  ainnguli                  
  ansekt ansikt                
  aparte storveies                
  apas terge                
  apŒot masete                
  arbesshyrŒ arbeidskl¾r                
  arbessjarn arbeidsom   Sverre Rygh            
  arbessli ivrig i arbeidet tykk l              
  arga s¾ ergrer seg                
  argeli ergelig                
  argpliddji gir seg ikke sŒ lett tykk l              
  armgropa under skulderleddet                
  armkrotjen innsiden av albueleddet   Sverre Rygh            
  armlyttja innsiden av albueleddet                
  armoa fattigdommen                
  armstaupe utringing for arm pŒ kl¾r                
  arti morsomt